「整う」も「調う」も「ととのう」と読みます。このブログおなじみの「デジタル大辞泉（小学館）」を見ると、見出しは「ととの・う〔ととのふ〕【整う／調う／斉う】」となっており、「１ 必要なものがすべてそろう。「材料が—・う」「準備が—・う」」「２ きちんとまとまった状態や形になる。調和がとれる。「体裁が—・う」「—・った顔だち」」「３ 交渉や相談がまとまる。「縁談が—・う」「契約が—・う」」と解説されています。そして、補説として、「多く、2は「整う」、1・3は「調う」と書く。」とあります。
政府提供の「e-GOV法令検索」で調べると、「整う」は0件、「調う」は4件でした。「調う」4件の用例を見ると、次のとおりです。
地方自治法（昭和22年法律第67号）第250条第1項：協議が調う
漁業法（昭和24年法律第267号）第165条第4項：協議が調う
大都市地域における特別区の設置に関する法律（平成24年法律第80号）第5条第3項：協議が調う
無線局運用規則（昭和25年電波監理委員会規則第17号）第4条の2：協議が調う
いずれも、「調う」べきは協議であり、「整う」と「調う」が混在することなく、見事に「調う」で統一されてますね。法令の制定過程でしっかり審査されているから、そうなるわけです。上記デジタル大辞泉の解説とも合致していますね。ところが、「整え」と「調え」で調べると、それぞれの件数は45件と3件となって「整」と「調」が両方登場しますし、「整」のほうが多いんですねえ。そのあたりの話は難しそうなので、このブログ名物の先送りということにしたいと思います。
