「固める」は「かためる」と読みます。このブログおなじみの「デジタル大辞泉（小学館）」では、「固める」は「1 やわらかい物や液状の物を、かたい状態にする。また、物をかたくする。」などと解説されています。
政府提供の「e-GOV法令検索」で「固める」を調べると、9件ヒットしました。その中から、「じん肺法施行規則（昭和35年労働省令第6号）」と「粉じん障害防止規則（昭和54年労働省令第18号）」を紹介します。この2つの規則では、「粉じん作業」を具体的に定義しており、その一つとして、「長大ずい道の内部の、ホッパー車からバラストを取り卸し、又はマルチプルタイタンパーにより道床を突き固める場所における作業」を明記しています。
今回、「固める」よりも「マルチプルタイタンパー」が気になりました。巨大ロボットでも出てきそうな言葉ですが、あれこれ検索すると、鉄道の保線作業で使われることが多いようです。動画もありましたので見てみますと、バラスト（バラス）を突き固める作業なので粉じんが発生するようです。地下トンネルでバラスト軌道の場合、不適切な作業を行えば、じん肺被害が起こるおそれがあるということですね。「マルチプルタイタンパー」は、英語では「multiple tie tamper」と書くようです。鉄道ファンと話をするときの小ネタにどうぞ。「tamper」は、「ジーニアス英和辞典（第6版）」では「＊」1つのCランク語。超難語ということはないはずですが、ピンと来ない英単語でした。
