「奨学金」は「しょうがくきん」と読みます。このブログおなじみの「デジタル大辞泉（小学館）」では、「奨学金」は「1 すぐれた学術研究を助けるため、研究者に与えられる金。2 奨学制度で、貸与または給付される学資金。」と解説されています。独立行政法人学生支援機構による奨学金には、給付奨学金（返済不要）と貸与奨学金（返済必要）があり、さらに、貸与奨学金には第一種奨学金（無利子）と第二種奨学金（有利子）があります。機構のウェブサイトによりますと、令和3年度の実績額は、給付奨学金1,436億円、第一種奨学金2,780億円、第二種奨学金5,883億円だそうです。金額ベースでは、貸与奨学金が85％程度ということですね。給付型も貸付型も同じく「奨学金」だと言うのは違和感を感じるのですが、財務諸表ではどう表現されているのだろうと思って見ますと、貸借対照表とキャッシュフロー計算書においては、貸付型関係は「奨学金」ではなく「学資貸与金」という表記です。つまり、一方で「奨学金」と書きながら、財務諸表では「学資貸与金」と書くという、表記のブレがあるわけです。ブレてるほうがよいのだという正当な理由がなければ、貸与型の「奨学金」は「学資貸与金」へと文言を統一したほうが分かりやすくなると思うのですが、いかがでしょうか。
